根据考生资料，考生预估2023年分数为585分，高于2022年本科批分数线的463分和特殊类型招生控制线分数线的583分，符合吉林财经大学日语专业的最低录取分数线为561分的要求。

然而，由于该专业只招收英语语种考生，考生需要确认自己的英语成绩是否符合要求。此外，考生需要了解学校对该专业的招生计划，以及是否有其他比自己更具优势的考生，从而判断自己被录取的概率和冲刺可能性。考虑到学费比较低廉，且招收人数较少，建议将该专业填报在前三个志愿里。

综上所述，我们可以预测该考生被吉林财经大学日语专业录取的概率较高，录取率约为100%。需要注意的是，考生需要确认自己的英语成绩是否满足该专业的要求，同时考虑其他考生的竞争情况，做出最合适的填报决策。

585分能否进入985高校？

585分能上的日语有哪些？