关于狐狸的英语故事

发布时间: 2/1/2023 6:53:30 PM 来源: 桃酥萝莉

狐狸外形似狼,脸部稍长,耳为三角形,尾巴长,毛蓬松,专食野鼠、家禽。下面小编给大家分享关于狐狸的英语故事,欢迎阅读!

the bear and the fox

a bear boasted very much of his philanthropy.saying thai of all animals hewas the most tender in his regard for man.for he had such respect for himthat he would nol even touch his dead body.

a fox hearing these words said with a smile to the bear,“oh!that you wouldeat the dead and not the living.”

熊和狐狸

一只熊在夸耀自己的仁慈,便说道:“所有的动物中,只有熊对人最仁爱,它很敬重人,连人的尸体,也不去碰一下。”

一只狐狸听到这些话,微笑地对熊说:“那就请你吃死人吧,别再生吃活人了。”

once there were three foxes, they worked together. they lived a happy life.

little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. the eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

the eldest fox opened a new hill again.

the second eldest fox dug a pool. two of them because rich soon.

the youngest fox ate up the food left by the other two foxes. in the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

从前有三只狐狸,他们愉快地工作和居住在一起。

最小的狐狸又懒又坏,经常同其他的两只狐狸争吵,气走了它的大哥和二哥。

最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

老大重新开了一块小山坡种地。

老二挖了池塘,不久他们过上了富裕的生活。

最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物,最后又冷又饿连站也站不起来。

the bulging belly fox

a hungry fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. but when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. another fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “well, my friend, i see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”

胀肚的狐狸

饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的面包和肉。高兴之余,他立即通过那狭窄的缝隙挤进去,贪婪的大吃起来。然而,当他吃饱之后,却发现自己的肚子胀鼓鼓的,即便费了九牛二虎之力,却怎么也钻不出那个洞来,便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里,听到他的呻吟,便过去问他原因。听明白缘由后,那只狐狸便说道:“我的朋友,你就老老实实待在里边吧,等到恢复了钻进去之前的身材,你就能轻松地出来了。”

it happened that the cat met mr. fox in the woods. she thought, "he is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "good-day, my dear mr. fox. how is it going? how are you? how are you getting by in these hard times?"

the fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. at last he said, "oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? have you the nerve to ask how i am doing? what do you know? how many tricks do you understand?"

"i understand but one," answered the cat, modestly.

"what kind of a trick is it?" asked the fox.

"when the dogs are chasing me, i can jump into a tree and save myself."

"is that all?" said the fox. "i am master of a hundred tricks, and in addition to that i have a sackful of cunning. i feel sorry for you. come with me, and i will teach you how one escapes from the dogs."

just then a hunter came by with four dogs. the cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.

"untie your sack, mr. fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast.

"oh, mr. fox," shouted the cat. "you and your hundred tricks are left in the lurch. if you been able to climb like i can, you would not have lost your life."

一只猫在森林里遇到一只狐狸,心想:“他又聪明,

经验

狐狸傲慢地将猫从头到脚地打量了一番,半天拿不定主意是不是该和它说话。最后它说:“哦,你这个倒霉的长着鬍子、满身花纹的傻瓜、饥肠辘辘地追赶老鼠的傢伙,你会啥?有甚么资格问我过得怎么样?你都学了点甚么本事?”

“我只有一种本领。”猫谦虚地说。

“甚么本领?”狐狸问。

“有人追我的时候,我会爬到树上去藏起来保护自己。”

“就这本事?”狐狸不屑地说,“我掌握了上百种本领,而且还有满口袋计谋。我真觉得你可怜,跟着我吧,我教你怎么从追捕中逃生。”

就在这时,猎人带着四条狗走近了。猫敏捷地窜到一棵树上,在树顶上蹲伏下来,茂密的树叶把它遮挡得严严实实。

“快打开你的计谋口袋,狐狸先生,快打开呀!”猫冲着狐狸喊道。可是猎狗已经将狐狸扑倒咬住了。“哎呀,狐狸先生,”猫喊道,“你的千百种本领就这么给扔掉了!假如你能像我一样爬树就不至於丢了性命了!”

相关推荐