根据考生资料，该考生预估2023年分数为585分，高于2022年本科批分数线463分和2022年特殊类型招生控制线分数线583分，从这个角度分析，该考生有可能被填报院校录取。

在武汉轻工大学外国语言文学类(英语、翻译)专业方面，该专业的最低录取分为570分，高于该考生预估的585分，所以该考生符合该专业的录取要求。

招生人数为1人，而且尚未公布2023年的招生情况，因此无法判断该尚未公布的招生情况对该考生的录取率造成的影响。但从过去的招生情况来看，该专业的竞争比较激烈，因此该考生需要考虑填报其他相似专业或者其他院校的外语类专业。

该专业的学费为4000元，较为适中，考生可以根据个人家庭情况和财力状况决定是否选择该专业。

综上所述，根据考生的资料以及目前提供的院校招生数据，该考生有一定的录取可能性，但是需要考虑竞争激烈的情况，建议将该专业填在确定录取后的第一或第二个志愿。

585分可以报考哪些高校？

585分能上的外国语言文学类有哪些？