相爱如今两茫茫 不思量 自难望 无处话凄凉 什么意思

你的这句“相爱如今两茫茫

无处话凄凉的意思 无处话凄凉的整首诗句意思

不思量

自难望

无处话凄凉”根据字面的意思我大概翻译一下：曾经相爱的两个人如今却消息不通，音容渺茫了，即使没有刻意的去想念，但是这思念却像是刻进骨子里面了，已经无法忘怀了。也无处去诉说我满腹的凄凉。

小楼昨夜又东风,千里孤坟无处话凄凉什么意思？

小楼昨夜又东风意思:昨夜小楼上又吹来了春风，出自李煜《虞美人·春花秋月何时了》

千里孤坟，无处话凄凉出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，意思:孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。

千里孤坟无处话凄凉 是什么意思

江城子 苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，

不思量， 自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，

尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，

小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，

明月夜，短松冈。

作者：苏轼,这是一首悼亡妻的词。

千里孤坟无处话凄凉的意思,千里孤坟无处话凄凉

1.“千里孤坟，无处话凄凉”的意思是：千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。

2.这句话出自宋朝苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【作者】苏轼 【朝代】宋十年生死两茫茫。

3.不思量。

4.自难忘。

5.千里孤坟，无处话凄凉。

6.纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

7.夜来幽梦忽还乡。

8.小轩窗。

9.正梳妆。

10.相顾无言，惟有泪千行。

11.料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

12. 白话翻译：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。

13.可终究难相望。

14.千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。

15.纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。

16.昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。

17.正在打扮梳妆。

18.你我二人默默相对惨然不语，只有相对无言泪落千行。

19.料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈。

“不思量，自难忘，如今细思量无处话凄凉”，是什么意思？

不思量自难忘的意思是：强忍着不去思念，可终究难以忘记。现在多半用来比喻对一个人的感情，即使自己不去想，也没有办法忘记。不思量自难忘的原句是“十年生死两茫茫，不思量自难忘”，出自北宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，表达了苏轼对亡妻的思念之情，最为大众熟知的就是这句“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的原文为：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

翻译成白话文的意思就是：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。

这首词是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。上阕记实，下阕记梦，虚实结合，衬托出对亡妻的思念，加深全词的悲伤基调。

千里孤坟，无处话凄凉。什么意思？

意思：两人一生一死，隔绝十年。

出处：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

译文：两人因生死已经分别十年，相互思念无法相见而觉得难过。不想让自己去思念却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，想说却找不到人说话的凄凉悲伤。即使相逢也不认识对方了，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

晚上在梦境中隐约回到了家乡，妻子正在小窗前对镜梳妆。我们互相望着对方，千言万语不知从何说起，只是不停的落泪。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

扩展资料

背景：苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。

赏析：用诗词写悼亡，苏轼应该算是第一人了，这首悼亡之作的写法也是另具特色。这首词是“记梦”，而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆，诉悲怀的，写得真挚朴素，沉痛感人。想见不能见，感情深沉、悲痛，而又无奈。表现了作者对爱侣的深切怀念，也把个人的变化做了形象的描绘，使这首词的意义更加深了一层。

无处话凄凉是什么

“无处话凄凉”是苏轼悼念亡妻的《江城子.乙卯正月二十夜记梦》里的一句。理解一句话的含义是要结合语言环境的，否则就显得这句话来得不知所云。

诗云:“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜，短松冈。”

“无处话凄凉”就是说“我心中的悲伤的到哪里和谁去说呢？”