今天我做完作业，坐在转椅子上滑过来滑过去，觉得没多大意思，就走出去散散心。

today, when i finished my homework, i sat on the rotating chair and slid over. i didn't think it was very interesting, so i went out to relax.

不知不觉走到同学家，往他家里头一瞧，在屋里有一双单排的大溜冰鞋，我很感兴趣，于是找同学借了这双溜冰鞋。我急急忙忙把自己的运动鞋脱掉，换上了这双沉甸甸的溜冰鞋，小心亦亦地滑了出去。呵，还挺好玩的嘛!我第一次溜就不会摔跤，很不错嘛!正当我很得意忘形时，抬起头来快撞到墙了!在这“危急时刻”我来了个急刹车，可因为先前速度太快，控制不了自己，摔了一身白粉(因为那时在装修)，正在一旁观看的同学笑得嘴张大到最大。

unconsciously, i went to my classmate's house and looked at his house. there was a pair of large single row skates in the house. i was very interested in them, so i asked my classmate to borrow them. i took off my sneakers in a hurry, replaced them with heavy skates, and skated out carefully. oh, it's fun! i can't fall when i slip for the first time. it's very good! when i'm very pleased, i look up and almost hit the wall! in this "critical moment", i came to the emergency brake, but because the speed was too fast before, i couldn't control myself. i fell all over the white powder (because i was decorating at that time), and the students who were watching laughed to the maximum.

我安慰自己：没关系，没关系，重头再来！我努力从地上爬起来，没溜上几步又摔倒了，不行，这样没完没了下去，摔出他脑震荡来可不好收场了。我又一次站起来，小心地滑，慢慢地我终于熟悉了溜冰鞋的“脾气”，我又开始不把它放在眼里，它又跟我作怪，结果又摔了一跤，一天摔了那么多次，太丢脸面了吧！“骄傲使人落后”，这句话一点都没错，我又认真起来了，终于学会了溜冰。这时，我看了看表，6点了，我该回家了，只好下次再来复习“溜冰课”了。

i comfort myself: never mind, never mind, start again! i tried to get up from the ground, didn't slip up a few steps and fell down again, no way, it's endless, it's not good to end up with his concussion. i stood up again and skated carefully. slowly, i finally got familiar with the "temper" of skates. i began not to pay attention to it again. it started to make trouble with me again. as a result, i fell again. i fell so many times a day. i lost my face! "pride makes people lag behind." that's right. i got serious again and finally learned how to skate. at this time, i looked at my watch. it's 6 o'clock. i should go home. i have to review "skating class" next time.