迈克尔杰克逊Speechless中英文对照歌词.

无言

Your love is magical, that‘s how I feel

你的爱是如此的不可思议，这就是给我的感觉

But I have not the words here to explain

我岂能用言辞去形容

Gone is the grace for expressions of passion

迷恋是对激情优雅的表述

But there are worlds and worlds of ways to explain

但我还有无数的方式去描述

To tell you how I feel

向你表达我的感受

But I am speechless, speechless

可我却像失了声一样，哑口无言

That‘s how you make me feel

这就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away and nothing is for real

可遇不可及，美得不真实

When I‘m with you I am lost for words, I don‘t know what to say

与你相聚时我呆哑，不知该说些什么

My head‘s spinning like a carousel, so silently I pray

脑筋好比旋转木马般转呐转呐，我于是默默祈祷

Helpless and hopeless, that‘s how I feel inside

无助与绝望，这是我内心的感受

Nothing‘s real, but all is possible if God is on my side

一切就像虚幻，可如果是得到了上帝的宠幸，一切皆有可能

When I‘m with you I am in the light where I cannot be found

和你一起时我仿佛消失在你的光芒中

It‘s as though I am standing in the place called Hallowed Ground

我仿佛站在一片叫做圣土的地方

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言，哑口无言，那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away and nothing is for real

可遇不可及，美得不真实

I‘ll go anywhere and do anything just to touch your face

我愿踏足任何土地、付出一切仅仅为了触摸你的脸颊

There‘s no mountain high I cannot climb

没有我无法攀登的高峰

I‘m humbled in your grace

在你的光芒里我是如此渺小

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言，哑口无言，那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real

与你相聚时我呆哑，不知该说些什么

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言，哑口无言，那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away, and nothing is for real 可遇不可及，美得不真实

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言，哑口无言，那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real

可遇不可及，美得不真实

Speechless

无言

Your love is magical, that‘s how I feel

你的爱是如此的不可思议，这就是给我的感觉

But in your presence I am lost for words

可你一出现我却梗塞了，说不出话来

Words like, "I love you."

比如：“我爱你”

阿拉丁的主题曲《speechless》歌词

Here comes a wave

Meant to wash me away

speechless歌词翻译 speechless歌曲翻译

A tide that is taking me under

Swallowed in sand

Left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

But I won't cry

And I won't start to crumble

Whenever they try

To shut me or cut me down

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

Cause I know that I won't go speechless

Written in stone

Every rule, every word

Centuries old and unbending

Stay in your place

Better seen and not heard

But now that story is ending

Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

Let the storm in

I cannot be broken

No, I won't live unspoken

Cause I know that I won't go speechless

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

And it echoes saying I...

Won't be silenced

No you will not see me tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

Cause I know that I won't go speechless

All I know is I won't go speechless

Speechless

speechless 卫兰 的英汉对照歌词

Speechless (歌词) 歌手：

speechless 无法言语

Your love is magical, thats how I feel

我觉得你的爱是奇迹

But I have not the words here to explain

但是我不知道如何向你道来

Gone is the grace for expressions of passion

离开是我强烈感情的表达

But there are worlds

and worlds of ways to explain

这个世界需要表达,是个解释行为的世界

To tell you how I feel

告诉你我如何感受的

But I am speechless, speechless

但是我无法言语

Thats how you make me feel

那是你给我的感觉

Though I am with you

I am far away and nothing is for real

尽管和你相守,

我仍感觉相隔千里,毫不真实

When I am with you I am lost for words,

当我们在一起,我不直所措

I dont know what to say

我不知道说些什么

speechless歌词翻译 speechless歌曲翻译

My heads spinning like a carousel,

我的头好似卡盘般旋转

so silently I pray

Helpless and hopeless,

我无助地.安静地祈祷

that is how I feel inside Nothings real,

这就是我内心感觉到的不真实

but all is possible if God is on my side

如果上帝眷顾我,一切都有可能

When I am with you

I am in the light

where I cannot be found

当我和你相守,我就身处光明,迷失了自己

It is as though I am standing in

the place called Hallowed Ground

就好象我站到了一个神圣的地方Speechless, speechless,

无法言语

that is how you make me feel

这就是你给我的感受

Though I am with you

I am far away and nothing is for real

尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实

I ll go anywhere and do anything

just to touch your face

为了能触摸到你的脸旁,我愿意去任何地方,做任何事情

Theres no mountain high I cannot climb

没有什么是我做不到的

I'm humbled in your grace

我被你的优美牵绊住了

Speechless, speechless,

thats how you make me feel

无法言语,这就是你给我的感觉

Though I am with you I am lost for words

and nothing is for real

尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实

{重复}

Speechless, speechless,

thats how you make me feel

Though I am with you I am far away

跪求韩国组合酷懒之味的《Speechless》英文和中文歌词

Your skin your breath and I touch you with your thousand memories

and I feel your song smoothly into my ears can't take my eyes away from you

I'm speechless I gotta get to you and take your hands and kiss

I'm so sad and blind I feel no goal and where is my soul and sense

I'm speechless I gotta get to you and take your hands and say

I'm so lost but feel I make no sense and still cannot do anything

You live without me and then my pain deep into my body and soul

and I cry so loud to send my mind away please wake up and then take my hand

I'm speechless I gotta get to you and take your hands and kiss

I'm so sad and blind I feel no goal and where is my soul and sense

I'm speechless I gotta get to you and take your hands and say

I'm so lost but feel I make no sense and still cannot do anything

你的皮囊,你的呼吸,我带着你在我脑中的种种回忆摸你

我感觉到你的歌声安稳的进入我耳中,让我不能把视线从你身上移开

speechless歌词翻译 speechless歌曲翻译

我难以说出我要到你身边握着你的脚并亲吻你

我如此悲伤盲目,我感到没有目标,我的灵魂和感觉在哪里?

我难以说出我要到你身边握着你的脚说

我如此迷惑(或失落)但感觉我没有生活意义而仍然无法去做任何事

你离开我以后我的痛苦深深的进入我的身体和灵魂

我大声的哭来发泄我心中的悲伤,请醒来带我走(这里的TAKE MY HAND我是这么理解的)

我难以说出我要到你身边握着你的脚并亲吻你

我如此悲伤盲目,我感到没有目标,我的灵魂和感觉在哪里?

我难以说出我要到你身边握着你的脚说

我如此迷惑(或失落)但感觉我没有生活意义而仍然无法去做任何事

随便翻译的,给点面子,别赞我了