不及汪伦送我情 不及汪伦送我情是哪首诗

发布时间: 9/17/2023 10:20:30 AM 来源: 圈子不同别tm硬融

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.”全诗.

赠汪伦

唐 李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.

桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情.

诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人.这首诗体现了浪漫主义诗人李白想落天外的诗歌特色.

不及汪伦送我情 不及汪伦送我情是哪首诗

"不及汪伦送我情"出自哪首诗?

"不及汪伦送我情"出自《赠汪伦》,作者是唐代诗人李白,全诗如下:

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

1.译文

我乘船将要远行,忽然听见岸上踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚。

2.注释

①汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。李白游览桃花潭时,汪伦常常用美酒款待他。临走时,李白做这首诗赠与汪伦。

②踏歌:一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子,这是唐代民间流行的一种唱歌方式。

③桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。

“不及汪伦送我情”全诗是什么?

全诗是《赠汪伦》,是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

全文:

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文:李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

扩展资料:

相关背景

世居桃花潭畔的汪伦,善诗善歌,自编自唱。他对李白的诗歌,极为敬慕,每得李白的诗作总是日夜吟诵,百读不厌。他还知道诗仙李白嗜酒之好,有‘李白斗酒诗百篇’之称。于是他每年都用最好的糯米高梁,制酿美酒,窖于地下,严密保存。希望有一天李白能来桃花潭作客,以便款待。当地村人笑他癫心,而他一如既往从不改变。

当年,相对于汪伦这个村人来说,李白早已是全国闻名的大诗人了,就像今天的农民和文化名人一样,按交往层次,他们分属两个不同的层次,不可能交往到一起。但一生好交友的李白不同,什么逾越交往障碍不可能的事在身上都可以变为可能。这一点,在他的诗集中可以得到印证,翻开《李太白全集》,可以看到他作的绝大多数诗都是“送”这个人那个人的诗。

不及汪伦送我情是什么意思

不及汪伦送我情的意思是不及汪伦送别我的一片情深。

原句:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。出自唐代诗人李白《赠汪伦》。

李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于是李白写这首留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。这首诗用比兴手法,表达了对汪伦深情相送的感激。

桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。是什么意思

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”意思是:桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。

出自:李白《赠汪伦》

原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。

扩展资料

创作背景

此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。汪伦是李白的友人。汪伦任满辞官,居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。

全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。

参考资料来源:百度百科-赠汪伦

不及汪伦送我情是什么意思 不及汪伦送我情的原文及翻译

1、不及汪伦送我情翻译:

怎能及汪伦送我之情。

2、原文:《赠汪伦》

【作者】李白 【朝代】唐

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

3、翻译:

我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。

看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情是什么意思?

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”意思是:桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。

出自:李白《赠汪伦》

原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。

扩展资料

创作背景

此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。汪伦是李白的友人。汪伦任满辞官,居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。

全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。

参考资料来源:百度百科-赠汪伦

不及汪伦送我情 不及汪伦送我情是哪首诗

不及汪伦送我情原文 赠汪伦原文

1、原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

2、译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

3、相关背景:世居桃花潭畔的汪伦,善诗善歌,自编自唱。他对李白的诗歌,极为敬慕,每得李白的诗作总是日夜吟诵,百读不厌。他还知道诗仙李白嗜酒之好,有‘李白斗酒诗百篇’之称。于是他每年都用最好的糯米高梁,制酿美酒,窖于地下,严密保存。希望有一天李白能来桃花潭作客,以便款待。当地村人笑他癫心,而他一如既往从不改变。

不及汪伦送我情 不及汪伦送我情是哪首诗

4、当年,相对于汪伦这个村人来说,李白早已是全国闻名的大诗人了,就像今天的农民和文化名人一样,按交往层次,他们分属两个不同的层次,不可能交往到一起。但一生好交友的李白不同,什么逾越交往障碍不可能的事在身上都可以变为可能。这一点,在他的诗集中可以得到印证,翻开《李太白全集》,可以看到他作的绝大多数诗都是“送”这个人那个人的诗。

相关推荐