1、“为你千千万万遍”的英文是“for you, a thousand times over”。

2、for you为你；面向你；献给你。

3、a thousand一千。

4、times时代；有时；总是；落后于时代；时间( time的名词复数 )；时机；所需时间； 乘，乘以。

5、over越过；在…上面；由于；关于；结束；再；下；从一边至另一边；过去的；外面的；在上的。

6、for you a thousand times over, hed promised. 为你，千千万万遍。他这样承诺过。