崔兴宗写真咏

朝代：唐代|作者：王维

画君年少时，如今君已老。

今时新识人，知君旧时好。

译文/注释

注释

1、崔兴宗，生卒年不详，博陵（今河北定州）人。唐诗人。为王孟诗派作者之一。早年隐居终南山，与王维、卢象、裴迪等游览赋诗，琴酒自娱。曾任右补阙，官终饶州长史。《全唐诗》录存他的《酬王维卢象见过林亭》、《留别王维》、《青雀歌》等诗5首。

全文赏析

诗的首二句，交代了画作这幅“写真"和写作这首题画诗的时间。“画君年少时"，王维与崔兴宗年岁相当，为兴宗写真时，王维亦当“年少时"。“如今"，指写作题画诗的时间，现在你已老，我也老。两句诗，表现了一代人的生活历程，有数十年的时间跨度，也包孕着兼至亲好友于一身的王、崔之间深厚的情谊。他们的情谊，随着时间的推移，不断地增进，逐步地深化。

诗的第三句，笔锋一转，写到“今时新识人"。新识人，泛指近时交绪认识的人。这句诗，字面上并没有表现出褒贬的意义，然而，当它起着铺垫作用，反衬第四句“知君旧时好一的时候，读者才领悟出它的真实含意。原来，王维与“新识人"交结后，发现世风日下，人情薄如纸，远远不如故人旧友的情意深长，所以他深有感慨地写出“知君旧时好"的诗句来。“旧时好矽的外美，又指蕴的诗意，画面上的艺术功能。

这首诗，明兴宗韶华正盛、容光焕发朴真挚的内美。这种深蕴诗便发挥了申明画外寓意不假修饰，笔到情到，有着悠远不尽的情致。全诗咏崔兴宗淳美的情性，咏诗人与崔兴宗数十年的友谊，又发出世情硗薄的感叹，托画寄慨，申明画意，开出后代题画诗的无数法门。