画罗织扇总如云，细草如泥簇蝶裙。

被服罗裳衣，当户理清曲。

——两汉.佚名《燕赵多佳人》

译文：穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。

明珠交玉体，珊瑚间木难。

罗衣何飘飘，轻裾随风还。

——魏晋.曹植《美女篇》

译文：身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。

——唐代.杜甫《丽人行之一》

译文：绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。

吴刀剪彩缝舞衣，明妆丽服夺春晖。

——唐代.李白《白纻辞·吴刀剪彩缝舞衣》

译文：吴国裁缝刀剪巧妙，缝制出七彩舞衣，明丽的服装光彩胜过春天的阳光。