小周今天给分享同声传译是什么工作的知识，其中也会对同声传译对身体危害进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！

同声传译是什么工作(同声传译对身体危害)

1、问题一：同声传译是什么意思？ 您好，同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。

2、是翻译译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口头翻译方式。

3、 希望可以帮助你，伐希望你会对这个答案满意o(∩_∩)o问题二：同声传译什么意思？ 所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。

4、 同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。

5、当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。

6、就是一边在说外语，一边说中文例如伊拉克战争的时候，CCTV请的人就是同丁翻译，CNN记者在那边说，他们这边翻译成中文！也叫即时翻译问题三：同声传译是什么工作呢 想当“同传”，一个字“难”。

7、同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少，物以稀为贵，之所以人才少是因为“难”，想当“同传”，太难了。

8、进入同声传译的门槛相当高，不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书，就可以进入行业了。

9、公司或者客户在选择同声传译员时相当看重其参加过的会议经验，如果一个刚从学校毕业、没有经验的译员，几乎没有踏入同传圈子的资本。

10、除了具备成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很好的人际关系。

11、只能成功，不能出错。

12、目前，我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的相关事宜，也没有一套统一的标准对同声翻译的工作进行考评。

13、要看一个同声翻译究竟胜任不胜任，将会直接由所服务的会议各方来作出评价。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。