金牛译者：orangebb

许多牛儿都会了收到伤心的消息，但是圣诞假期到新年这段时期，你的计画也许会有料想不到的变化。你原本期盼很久的消息现在会让你开心，2013会让你在一个非常重要的项目里。预料之外的金钱收益终於姗姗到来。工作相关的文件最後会成功的完成。35岁以上牛男会有金钱的好消息

双子译者：小九

大多数双子在经济上得意的一周。 有额外的收入包括你的伙伴或者他的亲戚。 旧情人、前妻前夫之流或者现任 将会用某种方式提醒你他的存在。（这句的意思不确定，不是你想起他就是他想起你） 你们中的每个人的感情都是不同的。年轻的女孩们在采购圣诞礼物时太过草率，运气也似乎不那么好。因为做错了事于是对自己生气，或者急急的反映。

巨蟹译者：j.

这周会有人际上负责严重的问题。现在，无论如何，你的忍耐是有限的。这个假期和家庭事务有关，会给新出生的小朋友起名字、过生日或其他的。

欢迎

处女译者：j.

这周会给绝大多数的处女们惊喜。这多少与你家人和亲戚有有关，并且都是好消息。在2013年初，会有大事开始变革。个人关系将变得感情色彩浓厚，这周会有又喜悦又激动的对于愿望的实施。你和你的伴侣（伙伴、搭档）想要过一个难忘的圣诞。年过35的女性，将会有个不愉快的矛盾会引发健康问题、血压问题、情绪低落和哭泣等等。。

天秤译者：小凌糖儿

复杂难懂的一周。行事须小心谨慎。你要冒着损失将是难以恢复的危险。在假期前会让你伤心的特殊分离的可能。现在你面前的问题会突然发生,你应随时准备迅速和适当的反应。不可放弃承诺和义务。早晚它将使你受到伤害。从另一个城市/异国会有好消息会使你雀跃,这个星期会让你以其方式感到幸运。朝向那些沿途而来的好运气(译者:希望如此)。

摩羯译者：小凌糖儿

冲突和争议、情绪低潮、沮丧或某种信心失落会在耶诞节前涌向你。你们每一个人的情况下都将是个体呈现,但都彼此牵动、而且合理化:是时候为理清思路,为反思自身,为改变。 主要是年轻摩羯顾他们的健康。请防范病毒感染和感冒,做好养生饮食起居,如果他们有慢性疾病。 会议或电话会谈将搞清楚再孩童周边一些阴谋策划和迷团。 可能不待见的想法或假性怀孕(假警报)

水瓶译者：j.

会有工作上或雇佣上的好消息，也可能是银行或股票方面的喜讯。重要的文件或计划值得被考虑或重视。在长久的抵抗后，你会做一个强而有力的决定。这将预示着一个有期望并值得期待的假期。家庭中会有矛盾出现。这是对于假期的休息时间和最后的准备。要记得，每个时刻对于你来讲，都是唯一的。给自己最好的自己（做最好的自己）！

双鱼译者：orangebb

意料之外的金钱，获利，收入从多方面而来。未来工作的机会或是专业合约快速来到。在本周普遍地会为鱼儿与家人带来不同但却愉悦的体验。财务跟感情上的开心愉悦都会跟你爱的人们有关连。跟远近的朋友重新会面或是在假期中来个晚餐约会。在2013年开始时，你新的认识的人会跟你定下某些重要事情承诺。