您好,今天小怡来为大家解答以上的问题。人琴俱亡文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

人琴俱亡文言文翻译 人琴俱亡文言文翻译一句一译

1、形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情，常用来比喻对知己亲友去世的悼念之情。

2、 人琴俱亡出处：《世说新语 伤逝》原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。

3、子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。

4、”语时了不悲。

5、便索舆来奔丧，都不哭。

6、子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。

7、” 因恸绝良久，月余亦卒。

8、注释：子猷：王徽之字子猷，王羲之的儿子。

9、子敬：王献之字子敬，王羲之的儿子。

10、笃：(病)重。

11、左右：手下的人。

12、何以：即以何，为什么。

13、都：总，竟。

14、了：完全。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。