琢读音：[zuó]，[zhuó]，它们的区别如下：

琢 [zuó]

〔～磨〕思索、考虑，如“他的话我～～了很久，不明白什么意思”（“磨”读轻声）。

琢 [zhuó]

雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：～磨。雕～（a.雕刻玉石等b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“～～之风不可长”）。～刻。～句。玉不～，不成器等等。