“力拔山兮气盖世、时不时兮骓不逝”什么意思?

《史记项羽本纪》力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!力拔山河气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王项羽临死前的悲歌 译文: 力量能搬动大山啊!气势可超压...

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝 时不利兮骓不逝

力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝 是什么意思?

“力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝”这句话的意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

出自：垓下歌 作者：项羽

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝 时不利兮骓不逝

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓不逝。

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝 时不利兮骓不逝

骓不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何！

《垓下歌》是西楚霸项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情真可说是个奇迹。

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。的意思

原话是：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？翻译：虽然我力大无穷，可以拔起大山。但是现在的情况对我很不利，更何况我的乌骓马又不能前进，我的乌骓马不可以前进，我该怎么救你？我的虞姬，我的虞姬，我该怎么办？